🎭 Expressing Yourself: Special Grammar Patterns in Korean
Imagine you have a magic toolbox. Each tool helps you say exactly what you mean in Korean. Today, we’ll unlock five powerful tools that transform simple sentences into expressive, natural Korean!
🧩 The Big Picture: Why These Patterns Matter
Think of Korean grammar like building with LEGO blocks. You already know basic blocks (nouns, verbs, adjectives). Now you’re learning special connector pieces that let you:
- Turn actions into “things” you can talk about
- Share what others said
- Compare things (bigger, smaller, the BEST!)
Let’s dive in!
📦 Tool #1: Nominalization (것/기) — Turning Verbs into Nouns
The Magic Trick 🪄
Imagine you want to say “Swimming is fun.” In Korean, “swim” is a verb (수영하다). But we need a NOUN to say what IS fun.
Nominalization = turning a verb into a noun-like thing
It’s like taking a movie (action) and putting it in a box (noun) so you can hold it, discuss it, or compare it!
Two Magic Wands: 것 and 기
| Wand | When to Use | Feeling |
|---|---|---|
| -는 것 | Facts, specific things, what you see/know | Concrete, real |
| -기 | General ideas, feelings, abstract concepts | Soft, conceptual |
Examples That Stick 🍯
Using 것 (the “thing” box):
- 먹는 것 = eating (the thing/act of eating)
- 제가 좋아하는 것은 피자예요 = The thing I like is pizza
Using 기 (the “idea” box):
- 수영하기가 재미있어요 = Swimming is fun
- 한국어 배우기가 어려워요 = Learning Korean is difficult
💡 Quick Rule
기 often pairs with feelings: 좋다, 싫다, 어렵다, 쉽다
것 often pairs with actions you can see or specific facts
Verb Stem + 기 → Abstract idea
Verb Stem + 는 것 → Specific thing/action
Mini Story 📖
Little Mina wants to tell her mom what she loves doing.
❌ “나는 그림을 그리다 좋아해요” (Broken!) ✅ “나는 그림 그리기를 좋아해요” (Perfect!)
She put “drawing” in the 기 box so it becomes a lovable thing!
💬 Tool #2: Direct Quotations — Exact Words in a Speech Bubble
The Concept 🗨️
Imagine putting someone’s EXACT words in a speech bubble, then adding “…라고 말했어요” (said).
Direct quotation = Copy-paste the exact words + quotation marker
The Formula
"Exact words" + 라고 + 말하다/하다
Real Examples 🎯
| Situation | Korean |
|---|---|
| He said “I’m hungry” | 그는 "배고파"라고 말했어요 |
| She said “Let’s go!” | 그녀는 "가자!"라고 했어요 |
| Mom said “Eat vegetables” | 엄마가 "야채 먹어"라고 했어요 |
💡 Key Points
- Keep the exact words inside quotes
- Use 라고 after the quote
- Follow with a speaking verb (말하다, 하다, 외치다)
Mini Story 📖
Teacher asks what your friend said.
친구가 뭐라고 했어요? (What did your friend say?)
"숙제 다 했어!"라고 했어요. (He said “I finished homework!”)
You’re delivering his exact words like a messenger!
🔄 Tool #3: Indirect Quotations — Reporting in Your Own Words
The Concept 🎙️
Now imagine you’re a news reporter. You don’t quote exact words — you REPORT what was said.
Indirect quotation = Rephrase + special endings + 고 + 말하다
The Magic Endings
| Original Sentence Type | Indirect Ending |
|---|---|
| Statement (declarative) | -ㄴ/는다고 |
| Question | -냐고 |
| Command | -라고 |
| Suggestion (“let’s”) | -자고 |
Statement Examples 📋
Present tense:
- 간다고 했어요 = (He) said (he) is going
- 먹는다고 했어요 = (He) said (he) is eating
Past tense:
- 갔다고 했어요 = (He) said (he) went
- 먹었다고 했어요 = (He) said (he) ate
Future/Will:
- 갈 거라고 했어요 = (He) said (he) will go
Question Reporting 🤔
Someone asked “Where are you going?” → 어디 가냐고 물었어요 (Asked where I’m going)
Someone asked “Did you eat?” → 밥 먹었냐고 물었어요 (Asked if I ate)
Command Reporting 📢
Mom said “Study!” → 공부하라고 했어요 (Told me to study)
Teacher said “Be quiet!” → 조용히 하라고 했어요 (Told us to be quiet)
Suggestion Reporting 🤝
Friend said “Let’s play!” → 놀자고 했어요 (Suggested we play)
She said “Let’s eat together” → 같이 먹자고 했어요 (Suggested eating together)
💡 Quick Summary Box
Statement: -ㄴ/는다고 (says that...)
Question: -냐고 (asks if/what...)
Command: -라고 (tells to...)
Suggestion: -자고 (suggests to...)
⚖️ Tool #4: Comparative Expressions — Bigger, Better, More!
The Concept 🏆
Comparing two things is like putting them on a balance scale!
A는 B보다 [adjective] = A is more [adjective] than B
The Formula
A + 는/은 + B + 보다 + (더) + Adjective
Examples That Click 💡
| English | Korean |
|---|---|
| A cat is smaller than a dog | 고양이는 강아지보다 작아요 |
| Korea is colder than Japan | 한국은 일본보다 추워요 |
| This is better than that | 이것은 저것보다 좋아요 |
| I’m taller than my friend | 나는 친구보다 키가 커요 |
Adding “더” for Emphasis
더 = more (optional but adds punch!)
- 오늘은 어제보다 더 더워요 = Today is even HOTTER than yesterday
💡 Remember
보다 = “compared to” / “than” Always comes AFTER the thing you’re comparing TO
Mini Story 📖
Two friends debate pizza vs. chicken
“피자는 치킨보다 맛있어!” (Pizza is tastier than chicken!) “아니야! 치킨이 더 맛있어!” (No! Chicken is MORE delicious!)
👑 Tool #5: Superlative Expressions — The BEST, The MOST!
The Concept 🥇
When something is NUMBER ONE in its category, we use superlatives!
가장 / 제일 + Adjective = The MOST [adjective]
The Two Champions
| Word | Meaning | Feel |
|---|---|---|
| 가장 | The most | Slightly formal |
| 제일 | The most / #1 | Casual, common |
Examples That Shine ✨
| English | Korean |
|---|---|
| The biggest | 가장 큰 / 제일 큰 |
| The most delicious | 가장 맛있는 / 제일 맛있는 |
| The fastest | 가장 빠른 / 제일 빠른 |
| I like this the most | 이것을 가장 좋아해요 |
Full Sentence Examples
-
한국에서 가장 높은 산은 한라산이에요
- The highest mountain in Korea is Hallasan
-
우리 반에서 제일 키가 큰 사람은 민수예요
- The tallest person in our class is Minsu
-
이 식당이 제일 맛있어요
- This restaurant is the most delicious
💡 Pro Pattern
[Place]에서 가장/제일 + [Adjective] + [Noun]
= The most [adjective] [noun] in [place]
Example:
- 세계에서 가장 빠른 동물은 치타예요
- The fastest animal in the world is the cheetah
🧠 Your New Superpower Summary
graph TD A["Express Yourself!"] --> B["Nominalization"] A --> C["Quotations"] A --> D["Comparisons"] B --> B1["것 - Specific things"] B --> B2["기 - Abstract ideas"] C --> C1["Direct: Exact + 라고"] C --> C2["Indirect: Report style"] C2 --> C2a["-ㄴ/는다고 Statement"] C2 --> C2b["-냐고 Question"] C2 --> C2c["-라고 Command"] C2 --> C2d["-자고 Suggestion"] D --> D1["Comparative: 보다"] D --> D2["Superlative: 가장/제일"]
🎯 Quick Reference Card
| Pattern | Purpose | Example |
|---|---|---|
| -기 | Abstract noun | 공부하기가 어려워요 |
| -는 것 | Specific thing | 내가 원하는 것 |
| "…"라고 | Direct quote | "가자"라고 했어요 |
| -ㄴ/는다고 | Report statement | 간다고 했어요 |
| -냐고 | Report question | 뭐 하냐고 물었어요 |
| -라고 | Report command | 공부하라고 했어요 |
| -자고 | Report suggestion | 가자고 했어요 |
| A보다 | Than A | 여름보다 추워요 |
| 가장/제일 | The most | 가장 좋아해요 |
🌟 You Did It!
You’ve just unlocked FIVE powerful grammar patterns. Now you can:
✅ Turn any action into a discussable “thing” ✅ Quote people exactly OR report what they said ✅ Compare anything to anything ✅ Crown something as THE BEST
Keep practicing, and soon these patterns will feel as natural as breathing! 화이팅! 💪
